Es war ein sehr geschäftiger Tag. Auf dem großen Hof des Unternehmens belebte ein Gewusel von Lastwagen und Gabelstaplern die Atmosphäre. In den Büros hallte der Lärm der Faxgeräte und das elektronische Klingeln der Telefone wider, während ich den langen zentralen Korridor in weiten Bahnen durchpflügte. Seit Monaten arbeiteten wir an einem revolutionären neuen Produkt: ein Chianti, der die Grundfesten des klassischsten toskanischen Weins erschüttern würde. Frische und Modernität waren die Schlagworte, die uns in unserem Bestreben geleitet haben, einen Wein zu schaffen, der den neuen Generationen besser entspricht. Der Chianti war schon immer ein treuer Begleiter am Familientisch, ein alter Freund, der den offenen Dialekt unserer Hügel spricht, und ist es auch heute noch. Nun war es jedoch an der Zeit, seine Garderobe zu ändern und sein Aussehen aufzufrischen, angefangen beim Etikett. Und das war das Dilemma, das mir an diesem Morgen im Kopf herumschwirrte. Als ich durch die Büros ging, blieb ich plötzlich stehen und richtete meinen Blick auf das Gemälde, das eine der Wände zierte. Mir fiel das leuchtende Rot einer Rebschere auf, die der Winzer auf dem Bild fest in seiner rechten Hand hielt. Plötzlich verschwanden alle anderen Möglichkeiten, die sich mir aufgedrängt hatten. Jetzt gab es nur noch diese Farbe. Unfähig, meine Zufriedenheit zu zügeln, rieb ich mir die Hände und eilte zu meiner Schwester Martina, um ihr die gute Nachricht mitzuteilen.
Kaum hatte ich ihr meine Intuition mitgeteilt, wies Martina meinen Enthusiasmus zurück und erwiderte, Rot sei eine zu pompöse und traditionelle Farbe für einen Chianti, der die Regeln der Weinpräsentation umstoßen wolle. Daraufhin schlug sie mir vor, auf Gelb umzusteigen, das ihrer Meinung nach das Konzept der Innovation besser verkörpere. Die Unverblümtheit meiner Schwester überraschte mich und dämpfte meine Euphorie. Doch auch ihr Vorschlag überzeugte mich nicht völlig; Gelb war zwar eine energischere Farbe, aber gleichzeitig schien sie mir zu lebhaft und flott für einen Chianti. Um einen Kompromiss für unsere scheinbar unversöhnlichen Positionen zu finden, gingen wir zu unserem Vater, der uns in seinem Büro empfing. Nachdem die Tirade offengelegt worden war, erhob er sich langsam aus seinem Sessel, zog seine Handschellen an und sagte uns mit seiner üblichen Ruhe:
“Meine Jungs, die Lösung ist so offensichtlich. Ihr habt sie vor euren Augen! Seht euch selbst an. Denkt daran, dass wir eine Familie sind und immer als Team handeln müssen. Unsere Stärke war und wird immer unsere Einigkeit sein.”
In diesem Moment verstand ich, worauf er hinauswollte. Und so kam spontan ein Wort aus meinem Mund: “Orange”, flüsterte ich. Martina antwortete mir: “Orange”.
Auch unser Vater ließ sich von der Euphorie des Augenblicks anstecken und rief mit einem Lächeln aus: “Orange! Das”, fügte er hinzu, “ist auch die Farbe unserer Sonnenuntergänge, wenn die Sonne die Chianti-Hügel hinter den Zypressen begrüßt.
Der Chianti Orange war geboren, ein Wein, der unser Unternehmen für immer revolutionieren sollte. Auf der Welle seines unaufhaltsamen Erfolges nahm Piccini auch die Farbe Orange an, um die Werte zu repräsentieren, die uns seit jeher auszeichnen: Innovation und Dynamik, immer in Erinnerung an die Einheit unserer Familie.