这是非常忙碌的一天。在公司的大院子里，卡车和叉车熙熙攘攘，气氛活跃。办公室里回荡着传真机的嘈杂声和电话的电子铃声，我在长长的中央走廊上大步向前走去。几个月来，我们一直在开发一种革命性的新产品：一种将撼动托斯卡纳最经典葡萄酒基础的基安蒂葡萄酒。新鲜和现代是我们的口号，指引着我们努力酿造出更适合新时代的葡萄酒。基安蒂一直是，现在仍然是，家庭聚餐时的不二伴侣；一个说着我们山丘的坦率方言的老朋友。然而，现在是时候从酒标开始，为它换上新装，焕然一新了。这就是那天早上我脑子里嗡嗡作响的难题。在办公室里转了一圈后，我突然停下脚步，把目光投向了其中一面墙上的装饰画。画中的葡萄种植者右手紧握着一把剪枝剪，鲜艳的红色令我印象深刻。突然间，我脑海中所有其他的选择都消失了。现在，只有这种颜色存在了。我抑制不住内心的喜悦，搓了搓双手，急忙跑到姐姐玛蒂娜身边，与她分享这个好消息。
我刚说完我的直觉，玛蒂娜就对我的热情不屑一顾，她回答说，对于一款颠覆葡萄酒陈列标准的基安蒂来说，红色显得过于浮夸和传统。对此，她建议我改用黄色，她说黄色更能体现创新的概念。姐姐的直率让我措手不及，也浇灭了我的兴奋。然而，即使是她的建议也不能完全说服我：黄色无疑是一种更有活力的颜色，但同时对于基安蒂葡萄酒来说，它又显得过于活泼和轻快。为了给我们看似不可调和的立场找到一个折中方案，我们去找了父亲，他把我们迎进了他的办公室。当我们的谩骂被揭穿后，他缓缓地从扶手椅上站起来，紧了紧手铐，以他一贯的冷静告诉我们：”你们都是我的朋友：
“孩子们，解决办法显而易见。就在你们眼前！看看你们自己。记住，我们是一家人，我们必须始终团结一致。我们的力量过去是，将来也永远是团结”
那一刻，我明白了他的意思。于是，我不由自主地脱口而出：”橘子”，我低声说。玛蒂娜也附和着我说：”橙子”。
我们的父亲也沉浸在此刻的喜悦中，笑着说：”橙色！’他补充道，’这也是我们日落的颜色，当太阳迎接柏树外的基安蒂山丘时。
基安蒂橙色葡萄酒诞生了，它注定将永远改变我们的公司。在其势不可挡的成功浪潮中，皮奇尼也采用了橙色，以代表我们始终与众不同的价值观：创新和活力，并始终牢记我们家族的团结。